Перевод: с финского на русский

с русского на финский

ehdollinen sopimus

  • 1 ehdollinen

    yks.nom. ehdollinen; yks.gen. ehdollisen; yks.part. ehdollista; yks.ill. ehdolliseen; mon.gen. ehdollisten ehdollisien; mon.part. ehdollisia; mon.ill. ehdollisiinehdollinen условный ehdollinen факультативный ehdollinen, ehdon sisältävä условный, с условием, содержащий условие

    ehdollinen hyväksyminen условный акцепт, условное акцептование

    ehdollinen kauppa сделка с условием

    ehdollinen omistusoikeus условное право владения

    ehdollinen siirto индоссамент без гарантии, неподтвержденный индоссамент (освобождающий индоссанта от ответственности)

    ehdollinen sopimus договор с оговоркой, контракт с оговоркой

    ehdollinen tuomio условный приговор

    ehdollinen, ehdon sisältävä условный, с условием, содержащий условие

    факультативный ~, ehdon sisältävä условный, с условием, содержащий условие ~ sopimus договор с оговоркой, контракт с оговоркой ~ kauppa сделка с условием

    Финско-русский словарь > ehdollinen

  • 2 ehdollinen

    1) договор с оговоркой, контракт с оговоркой
    2) индоссамент без гарантии, неподтвержденный индоссамент (освобождающий индоссанта от ответственности)
    6) условный акцепт, условное акцептование
    8) условный, с условием, содержащий условие
    * * *
    усло́вный

    Suomi-venäjä sanakirja > ehdollinen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»